Rebuild of Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo (Evangerion Shin Gekijōban: Kyū) é um filme de anime lançado em 2012, dirigido por Hideaki Anno e o terceiro de quatro filmes da série Rebuild of Evangelion. A princípio, era pra ser a conclusão da trilogia, mas o comprimento se tornou longo demais e foi dividido em duas partes, sendo a segunda parte ainda mais longa que a primeira.
Na trama, vemos um timeskip dos eventos do filme anterior. Quatorze anos após o Terceiro Impacto – ou Quase Terceiro Impacto, Asuka Langley Shikinami e Mari Ilustre Makinami, pilotando as Unidades-02 e 08, recuperam um contêiner na órbita da Terra contendo a Unidade-01 e seu piloto Shinji Ikari. Resgatado da Unidade-01, Shinji é equipado com uma gargantilha explosiva e enviado para se encontrar com a Capitã Misato Katsuragi, que agora lidera a WILLE, uma organização encarregada de destruir a NERV. Ela avisa que Shinji será morto se ele pilotar qualquer unidade Evangelion por ter causado o Terceiro Impacto.
Logo nesse começo voltamos a ver uma repetição daquilo que mais nos irritava na franquia Evangelion – um monte de personagem que sabe de toda a trama, mas que não conta nada para o protagonista, dizem meia dúzia de palavras e vão embora deixando-o ainda mais confuso – a fim de criar um suspense, mas este artifício de roteiro acaba se tornando repetitivo e cansativo. É normal em séries de animes ter um timeskip, principalmente quando mais perto do fim, e ao vermos os personagens mais velhos nos perguntamos a princípio o que aconteceu e somos respondidos em flashbacks. Mas aqui, os personagens não mudaram tanto quanto os diálogos insistem em reafirmar. Os mais velhos como a Misato, Gendo Ikari e Kozo Fuyutsuki continuam aparentemente os mesmos e os pilotos do Evangelion também continuam com a aparência de 14 anos com uma única justificativa dada por Asuka de que esta é a maldição do EVA e isso é tudo o que sabemos sobre o assunto que mais parece uma invenção para manter um fetiche com as personagens visualmente adolescente, porém na idade em que já podem ser sexualmente ativas.
Shinji é interceptado pelo Evangelion Mark.09 pilotado pela nova Rey Ayanami e levado para a sede da NERV onde seu pai informa que ele será o piloto do novo Evangelion Unidade 13 com Kaworu, o misterioso garoto de cabelos brancos que vem sendo apresentando aos poucos desde o primeiro filme. Pelo menos aqui no Rebuild, diferente da série, podemos nos afeiçoar um pouco mais com Kaworu, pois vemos o jovem anjo se relacionar melhor com Shinji, numa sequência que poderia até ser cansativa, mas que acaba se tornando bonita enquanto tocam juntos um piano clássico reproduzindo uma versão completa da música que era tocada na batalha de Shinji e Asuka contra os anjos gêmeos Israfel, sequência esta que foi retirada do segundo filme, mas que acaba servindo aqui mais de fanservice do que uma eficaz construção de narrativa. Porém, é através do jovem anjo que finalmente nos é explicado sobre o misterioso Projeto de Instrumentalização Humana de Gendo Ikari.
E por falar em explicações, Fuyutsuki faz uma bem didática, ao convidar Shinji para jogar shogi, revela que a alma de Yui Ikari, mãe de Shinji, está dentro da Unidade-01 como sistema de controle e que Rey é um dos vários clones de Yui. Apesar da narrativa expositiva, perdemos com isso o impacto dado pela Dra. Ritsuko na série, em que se revelava ser a cuidadora dos tubos das clones Rey, contava sobre a primeira Rey ser a responsável pelo suicídio de sua mãe que tinha um caso com Gendo, tudo isso ao mesmo tempo em que exterminava todos os clones. Tal falta de participação da Dra. na revelação sobre Rey tira toda a sua importância para a série, tal como também não vemos nada sobre a criação do super-computador Magi, o qual continha o cérebro de sua mãe.
O terceiro ato segue com Shinji e Kaworu pilotando a Unidade-13 em sua missão de remover as lanças de Cassius e Longinus – as quais não nos foram explicadas para que servem – do corpo de Lilith a fim de desfazer o Terceiro Impacto liberando o Décimo Segundo Anjo que é absorvido pela Unidade-13 iniciando outro cataclismo, o Quarto Impacto. É neste momento que Kaworu revela ser um Anjo para Shinji, e é morto pela Wille ao usar a coleira de Shinji em seu lugar, tirando todo o impacto do episódio da série em que Shinji era obrigado a matar seu amigo para salvar o mundo.
A luta contínua de Shinji para chegar a um acordo com o mundo para o qual acordou é cansativa, o que faz este, na minha opinião, o pior dos filmes da tetratologia. Porém, o novo visual criado para o longa é, logicamente, o seu ponto mais forte. Os primeiros seis minutos do filme são a mais bela representação da guerra já feita no filme, mas não justificam todo o resto. Já a conclusão do longa, outro evento cataclísmico, chega a ser emocionalmente ineficaz, logo que quase toda a humanidade e o mundo parecem já terem sido destruídos.

O terceiro filme da tetralogia Rebuild of Evangelion está disponível no catálogo da Amazon Prime Video. Publicamos já o nosso primeiro podcast sobre o Universo de Evangelion 0.1 – Você Pode (Não) Entender – focado no passado desde o Primeiro Impacto até o começo da série. A segunda parte focará na série e estará disponível em breve no Spotify e em todos os agregadores de podcast.