Mais tarde, confirmou-se que a lesão era muito mais séria do que se imaginava, com o astro da ação quebrando um dos seus tornozelos, com relatos que sugerem que a produção foi interrompida por quatro meses. Parece que pode não ser o caso inteiramente. Enquanto Tom Cruise estará se recuperando por um período de tempo indeterminado, a produção continuará, de acordo com o diretor Christopher McQuarrie, que lançou luz sobre a produção e a lesão em uma nova entrevista. Eis o que ele tinha a dizer sobre a lesão e como aconteceu.
A especulação era que Tom havia de alguma forma sumido ou ficado quieto. A verdade é que a cena nunca foi idealizada para Tom pular do telhado para o outro telhado, o que seria muito difícil e quando você vir o a gravação, você vai entender o por quê. Além disso, quando você olha para o que foi divulgado na internet, você pode ver que Tom faz a mesma tomada múltiplas vezes. Ele sempre acabava batendo de cara no prédio e insistia para fazer de novo. Ele estava completamente seguro durante todo o tempo que ele estava fazendo isso. Tinha colchões e tudo mais. O erro foi uma questão de coordenar o que Tom estava fazendo simultaneamente em coordenar com o que os equipamentos deviam fazer – não só os equipamentos para o salto, mas a câmera para filmagem também, o que significa que deve ser refeita mais de uma vez. Na quarta tentativa, ele bateu no prédio em um ângulo ligeiramente diferente dos anteriores e quebrou o tornozelo. Ele sabia no instante em que ele bateu no prédio que seu tornozelo estava quebrado. Você pode ver em seu rosto. Nós tínhamos quatro câmeras rodando sobre ele, e você pode ver isso no vídeo que está na internet.
O diretor também revelou em sua entrevista ao Empire que não haverá um atraso de produção indefinido, como relatado anteriormente, com o diretor revelando que ele estava de volta ao trabalho hoje, filmando nos Leavesden Studios. O cineasta acrescentou que havia apenas sete
a oito semanas de gravação principal quando ocorreu o acidente, mas ele não acha que essa lesão afetará mesmo a data de lançamento, que foi marcada para 27 de julho de 2018.
A gente nunca para de trabalhar. Estou no Leavesden agora, me preparando para filmar. Você simplesmente reorganiza a ordem em que você faria algumas coisas no filme. Temos oportunidade de revisar o que filmamos e reavaliar o filme, o que é um luxo que você normalmente não tem, porque você está em um trem que simplesmente não pára. Vamos avaliar se o que existe é vale ser refeito e o que pudermos, bem, faremos. Já gravamos um grande pedaço do filme, o que já dá para adiantar na pós-produção. Após o fim deste hiato, voltaremos a gravar. É semelhante às situações que eu tive em outros filmes onde, por qualquer motivo, você faz um hiato e não dava pare rever o filme e reavaliá-lo. É a lição que eu aprendi em Operação Valquíria, que teve sua série de dificuldades na produção, e sempre costumávamos dizer que o desastre é uma oportunidade para se destacar. A duração deste hiato é desconhecida, ainda estamos analisando isto, mas por enquanto, sabemos que não afetará a data de lançamento.
Aos 55 anos, Tom Cruise ainda não havia revelado sinais de desaceleração, quando se trata de suas acrobacias que desafiam a morte. Na verdade, antes do início da produção, o produtor David Ellison alegou que este filme contará com o esforço de Tom Cruise.